![]() Dosa, a pancake made from rice flour and ground pulses, typically served with a spiced vegetable filling.Curry, a variety of dishes flavored with a spicy sauce cognates exist in several Dravidian languages, including Tamil (கறி), Malayalam (കറി), Telugu (కూర) and others.Cowry, the shells of certain sea snails, or the snails themselves via Hindi and Urdu from Sanskrit kaparda (कपर्द), which may be related to Tamil kotu (கோது) "shell". ![]() Cot, a bedstead or a portable bed via Hindi from Sanskrit, which in turn may have come from a Dravidian source such as Tamil kattil (கட்டில்)/ patukkai (படுக்கை) or Malayalam kattil(കട്ടിൽ) or Kannada Kaata (ಕಾಟ).Coolie, a labourer or slave, a South Asian person possibly from Tamil cooli (கூலி) or Malayalam kooli (കൂലി) "labour", or possibly from Koḷī " Gujarati people" in Gujarati, which is not a Dravidian language.Congee, porridge, water with rice uncertain origin, possibly from Tamil kanji (கஞ்சி), Telugu or Kannada gañji, or Malayalam kaṇni (കഞ്ഞി).The origin of this word cannot be conclusively attributed to Malayalam or Tamil. Coir, cord/rope, fibre from husk of coconut from Malayalam kayar (കയർ) or Tamil kayiru (கயிறு).Candy, crystallized sugar or confection made from sugar via Persian qand, which is probably from a Dravidian language, ultimately stemming from the Sanskrit root word 'Khanda' meaning 'pieces of something'.Betel, a leaf of a vine belonging to the family Piperaceae from Portuguese betel, which probably comes from Tamil vettrilai (வெற்றிலை) or Malayalam vettila (വെറ്റില).Aiyo, a word used to express distress, regret and fear, either from Tamil aiyō, Sinhalese ayiyō, or Kannada ayyo or Malayalam aiyyo(അയ്യോ) or Telugu ayyo.Where lexicographers generally agree on a source language, the words are listed by language.įrom unknown or disputed Dravidian languages Words of disputed or less certain origin are in the "Dravidian languages" list. Some of the words can be traced to specific languages, but others have disputed or uncertain origins. Dravidian languages include Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu, and a number of other languages spoken mainly in South Asia. This is a list of English words that are borrowed directly or ultimately from Dravidian languages. Those words will be added into this dictionary.Current distribution of Dravidian languages. If you spot an error, please report it using the Edit button located next to each translation within the search results.ĭo you have any new Tamil words? Please let us know those words. This feature of our dictionary helpsĭisclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. This will be translated to அறுநூற்றிஐம்பத்தியைந்து The maximum number allowed is 9999 (nearly ten thousand). For example, if you key in 655 and click SEARCH, To convert numbers to Tamil words, enter the number in the search box above and click ' '. The space bar, it will be converted into அம்மா. For e.g., if you type ammaa in English and press While you type English letters phonetically, and hit the space bar, these will be automatically converted into Tamil letters. If you are familiar with Romanised Transliteration, you can select the Translate Unicode Tamil to English button above and start typing in English. Cut & Paste your Tamil words (in Unicode) into the box above andĢ. If you consider to be useful and worth your help, it would be great if you could join the community of contributors.įor English to Tamil translation, enter the English word you want to translate to Tamil meaning in the search box above andįor Tamil to English translation, you have several options to enter Tamil wordsġ. There are several possibilities to support the project. Every visitor can suggest new translations and correct or confirm other users' suggestions. It's the attempt to create a platform where users from all over the world can share their knowledge in the field of translations. Welcome to Tamil-English-German dictionaries with spell check.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |